Hvis du er en nysgerrig person, kan du fra tid til anden undre dig over, hvor et ord kommer fra. Ved du for eksempel, hvor ordet løn kommer fra?
Uanset om du modtager en lønseddel, får løn for dit arbejde eller leder efter et job, hvad med at vi taler med dig om ordets oprindelse? Har det altid betydet det samme? Vi fortæller dig.
Vi skal til Rom for at forstå, hvor ordet løn kommer fra
For at forstå, hvor ordet løn kommer fra, er det vigtigt at gå til romertiden. Og ordet løn kommer fra det latinske "salarium". Men modsat hvad du måske tror, så refererer det ikke så meget til "penge", men derimod til salt.
I Romerriget modtog offentlige embedsmænd såvel som soldater løn for deres arbejde, men havde også et "salarium", forstået som en portion salt.
Og hvorfor saltet? I virkeligheden var salt, sammen med eddike og korn, de forsyninger, som soldaterne modtog, når de var aktive (når de udførte deres razziaer og kampe), og det blev først og fremmest brugt til at helbrede kød og fisk (som blev saltet) for at forhindre det fra at dehydrere eller rådne over tid.
Så vigtigt var salt, at det blev betragtet som "hvidguld". Og hvis vi tager i betragtning, at der ikke var nogen køleskabe eller komplekse måder at konservere mad på, var salt sammen med eddike og korn det vigtigste for alle familier. Faktisk er det kendt, at Romerriget var i stand til at kontrollere mange saltminer og saltminer, hvorfra de blev leveret og markedsført på samme tid.
I forbindelse med disse saltminer og miner blev der skabt ruter, hvorigennem salt blev transporteret, og soldater, hvis mission var at beskytte vejene mod overfald eller røveri. For deres arbejde modtog de ikke kun betaling, men fik også en portion salt, som en pakke, givet til dem som løn.
Fra salt til penge
Det kan virke mærkeligt, at ordet løn kommer af salt, selvom det etymologisk er det. Nogle eksperter tror ikke på dette, fordi de tror, det var en opfindelse, der blev skabt i det 18. og 19. århundrede. der har varet over tid (uden at vide med sikkerhed, hvad virkeligheden er).
Men sandheden er, at vi på et tidspunkt måtte gå fra salt til penge, som vi kender det nu.
Salt, som du har set, var et meget vigtigt og essentielt gode til kost og madkonservering. Det var ikke et dyrt produkt, men det var værdifuldt. Desuden kan vi ikke sige, at alle romere fik salt for deres arbejde. Dette er forstået i et fragment af Marcus Aurelius' breve. På et tidspunkt, når han refererer til Clodius Albinus, siger han (oversat): "Jeg har givet ham det dobbelte af hans løn, en simpel militærtoga, men fire gange lønnen af hans rang."
Det betyder, at for Rom var lønsummen én ting, og lønnen (stipendium) en anden. Hvilket får os til at tro, at soldaterne fik penge for deres arbejde, som afhang af deres rang.; men derudover fik de, som om det var en statist, en særskilt løn, der blev betalt med salt. Sikkert dem, der var bestemt til at beskytte den Vía Salaria (som saltet blev transporteret igennem).
Efter hvad vi har lært, blev løn til soldater i Rom pålagt af Camillus i 396 f.Kr., svarende til to oboler om dagen, hvis han var en normal soldat, og fire, hvis han var en centurion. Obolus var faktisk en sølvmønt, der blev præget i den græske verden. Fra disse græske mønter (som vi allerede har advaret dig om, at ikke kun obolen, men mange andre eksisterede), blev de romerske afledt, den bedst kendte er følgende:
- Es: bronzemønt.
- Sestercio: lavet først af sølv og derefter af bronze.
- Denarius: sølvmønt. Derfor var solĭdus en mønt værd 25 denarer.
- Aureo: guldmønt, der begyndte at blive brugt sammen med Julius Cæsar (49 f.Kr.).
Den anden teori om løn
Selvom den bedst kendte teori om lønetymologi refererer til salt, er sandheden, at der er en anden anden teori.
De foreslår, at ordet "salarium" oversættes til "sølv for at købe salt", og ikke "af eller vedrørende salt." På den måde blev soldater og arbejdere betalt med mønter, som de senere kunne bruge til at købe salt eller andre produkter.
Der er ingen tvivl om, at det er en mere plausibel teori (fordi det ikke forstås, at en arbejder går på arbejde for salt og ikke mønter), men som vi fortæller dig, er det noget, der ikke kan bekræftes.
Løn vs løn
Som du kan se, ved du allerede, hvor ordet løn kommer fra. Men sandheden er, at der er mange måder at henvise til vederlaget for det udførte arbejde. Der er ikke kun ordet løn, men også løn, løn, vederlag, løn...
Et af de ord er løn, og dette kommer også fra romertiden. Faktisk, Ordet, som det stammer fra, var "solĭdus", som var en gammel guldmønt til en værdi af 25 denarer.
Faktisk er der flere ord, der kommer fra latin, såsom vederlag, fra remuneratio; pay, pacare (forstå som noget, der gives til nogen for at berolige dem og bevare freden). Også stipendium (ikke så brugt mere), som kommer fra stipendium og stips.
I betragtning af alt, hvad du har læst, kan vi ikke bekræfte med sikkerhed, at historien om salt som løn til soldater og embedsmænd er sand. For det kan være sket, at alt blev fordrejet. Sammenholdt med, at der ikke er noget historisk grundlag, eller at der virkelig er referencer hertil, er det ikke alle, der tror på den etymologi. Hvad synes du? Hvad er den virkelige historie om, hvor ordet løn kommer fra?